IDÉIAS DE PORTUGUÊS
Qualquer turista que visite Portugal, mesmo falando o português, encontra dificuldades na hora de procurar um restaurante. É que estes apresentam nomes de fantasia bem diferentes e estranhos para um local onde vende comida. No Brasil (usando como exemplo nossa Imperatriz) estamos acostumados a nomes de fachada do tipo (fazendo comercial) Boi na Brasa, Ponto da Picanha, Fogão Mineiro, além dos mais comuns como: Bom Sabor, Paladar, Prato Feito, Restaurante da Ciça, entre outros, sendo que o nome do estabelecimento sempre lembra o ato de comer.
Mas na terra dos portugueses, ao sair em busca de um local para almoçar, você deve perguntar: Onde fica o Vírgula, o Faz Frio, a Casa Antiga, o Bota alta... Esses são os nomes dos restaurantes mais tradicionais de lá. Será esse um dos motivos que contribuem para que o português leve a fama de “burro”?
Hemerson Pinto
